¦^¨ì¤G¤ë